Родился в селе Пятигоровка Лутугинского района в крестьянской семье. Учился в Первозвановской семилетней школе. После окончания школы пошел на Луганский паровозостроительный завод учеником токаря. Службу в Военно-Морском Флоте Владимир Ильич начал в Чёрном море матросом на плавбазе «Эльбрус». Затем учился в Одесской электромеханической школе Учебного отряда Черноморского флота на моториста-дизелиста,откуда в июне 1941 года ушел на фронт. В составе отдельного батальона участвовал в обороне Одессы и Севастополя.
В апреле 1943 года Чумаченко окончил курсы подготовки начальствующего состава. В звании младшего лейтенанта был назначен командиром взвода в 384-й отдельный батальон морской пехоты Черноморского флота. Осенью 1943 года участвовал в многочисленных десантных операциях. За мужество и отвагу, проявленные боях под Мариуполем, был награжден орденом Красного Знамени. 27 марта 1944 года в боях за освобождение города Николаева геройски погиб.
20 апреля 1945 года Указом Президиума Верховного Совета СССР было присвоено звание Героя Советского Союза (посмертно). Похоронен на центральной площади города Николаева.